-
1 laborear
гл.1) общ. обрабатывать, произвести горные работы, выделывать2) экон. трудиться, работать, обрабатывать (напр. землю)3) горн. производить горные работы, проходить, разрабатывать -
2 minado
гл.1) общ. (de minas) минное поле2) тех. горная разработка, минные работы, разработка месторождений, горная выработка, горные работы, минирование -
3 minado
4) минирование -
4 ejecutar labores mineras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ejecutar labores mineras
-
5 minar
гл.1) общ. (подгрызть) подточить, (промыть) протачивать, (промыть) проточить, вести подкоп, взрывать, подкапывать, подмывать (о воде), производить горные работы, разрабатывать рудник, рыть подземную галерею, ставить мины, прососать (un lйquido; о воде), прорыть (вскопать), постепенно разрушать (о болезни), подтачивать (о воде), точить (о воде), рыть (под землёй), делать подкоп, истощать, минировать2) перен. (здоровье и т. п.) подточить, подкопать, подорвать, поколебать, подрывать (авторитет и т.п.), подкапываться под (кого-л.)3) воен. заминировать -
6 labores
-
7 labores
m, pl1) работы2) разработки ( горные)•- labores del campo
- labores de complementación
- labores de recolección
См. также в других словарях:
Горные работы — комплекс работ (производственных процессов) по проведению, креплению, поддержанию горных выработок и выемке полезного ископаемого;... Источник: Федеральный закон от 20.06.1996 N 81 ФЗ (ред. от 10.07.2012) О государственном регулировании в области … Официальная терминология
ГОРНЫЕ РАБОТЫ — комплекс работ (производственных процессов) по проведению, креплению, поддержанию горных выработок и выемке полезного ископаемого … Юридическая энциклопедия
горные работы — 3.10 горные работы : Комплекс работ (процессов) по проведению, креплению и поддержанию горных выработок и выемке полезного ископаемого. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горные работы — работы по проведению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок, производимые для разведки или добычи полезных ископаемых из недр Земли. По расположению различают: открытые Г. р. проводимые под открытым небом, подземные в недрах… … Большая советская энциклопедия
горные работы — разработка (открытая #). геометризация недр. вскрышные работы. торфоразработки. гидроторф. гидрокс. пустая порода … Идеографический словарь русского языка
ГОРНЫЕ РАБОТЫ — применение в определ, последовательности орудий и средств труда для отделения горных пород от массива, перемещения их в пределах горного пр тия и поддержания горных выработок в рабочем состоянии. Г. р. ведут с целью разведки или разработки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Открытые горные работы — по добыче алмазов на месторождении Удачная, Якутия Открытые горные работы (англ. surface mining … Википедия
Подземные горные работы — Подземные горные работы, подземная разработка месторождений полезных ископаемых способ добычи полезных ископаемых в недрах Земли путём проведения системы подземных горных выработок без нарушения дневной поверхности[1]. Подземные горные работы… … Википедия
вскрышные горные работы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN strip mining Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in … Справочник технического переводчика
подземные горные работы — закрытые выработки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрытые выработки EN closed work … Справочник технического переводчика
работы горные — Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика